Ich habe mich in meinem ganzen Leben nicht besser gefühlt.
А Той рече: По-добре кажи: Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.
"Ja", sagte Jesus, "doch wirklich glücklich sind die Menschen, die das Wort Gottes hören und befolgen."
Радвам се, че се чувствате по-добре.
Schön, dass es Ihnen besser geht.
Никога не съм се чувствал по-добре.
Wie geht's dir? Ich habe mich in meinem ganzen Leben noch nie besser gefühlt.
По-добре да се връщам на работа.
Ich sollte besser zurück in die Arbeit.
Радвам се, че се чувстваш по-добре.
Ich bin froh, dass du dich besser fühlst. Also, Charlie, ich...
Знаеш го по-добре от всеки друг.
Sie von allen Menschen wissen das!
Понякога е по-добре да не знаеш.
Unwissenheit ist ein Segen, wir müssen abwarten.
Тези технологии ни помагат да разберем по-добре поведението на потребителите, да разберем кои части от нашия уеб сайт са посещавали те и да улесним и измерим ефективността на рекламите и търсенията в интернет.
Diese Technologien erlauben uns, das Nutzerverhalten besser zu verstehen, informieren uns, welche Teile unserer Website besucht wurden und vereinfachen und messen die Effizienz von Werbung und der Websuchen.
И ако те съблазни окото, извади го и хвърли го; по-добре е за тебе да влезеш в живота с едно око, отколкото да имаш две очи и да бъдеш хвърлен в огнения пъкъл.
30 Und wenn deine rechte Hand dir Anlaß zur Sünde gibt, so hau sie ab und wirf sie von dir; denn es ist dir besser, daß eins deiner Glieder umkommt und nicht dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.
По-добре да се махаме от тук.
Wir bringen dich hier besser weg.
Може би е по-добре да тръгвам.
Wissen Sie, vielleicht sollte ich gehen.
По-добре да не говорим за това.
Wir reden wohl besser nicht darüber.
Мисля, че е по-добре да си вървиш.
Ich denke, es ist besser, du gehst.
Мисля, че е по-добре да тръгваме.
Ich glaub', wir gehen mal besser.
Май е по-добре да си вървя.
Es ist wohl besser, wenn ich gehe.
Кара ме да се чувствам по-добре.
Da fühle ich mich besser. Zu welcher Party?
По-добре не може и да бъде.
Es kann nicht wesentlich schöner werden!
По-добре да се захващаме за работа.
Sie gehen besser wieder an die Arbeit. NIKITA:
Познавам те по-добре от всеки друг.
Ich verstehe Dich besser als jeder andere!
Какво да направя, за да се почувстваш по-добре?
Es ist nicht das Ende der Welt. Wirklich. Was soll ich tun, damit du dich besser fühlst?
Мисля, че така ще е по-добре.
Ich glaube, das wird das Beste sein.
Колкото по-малко хора знаят, толкова по-добре.
Je weniger Leute hiervon wissen, desto besser Leute.
Надявам се да се опознаем по-добре.
Ist okay. Geh. Wir werden uns noch besser kennenlernen, hoffe ich?
Не бих могъл да го кажа по-добре.
Hätte es nicht besser sagen können. Das trifft es genau.
Никой не знае това по-добре от теб.
Niemand weiß das besser als du.
Това ме кара да се чувствам много по-добре.
Dadurch fühl ich mich gleich viel besser.
Може би така ще е по-добре.
Sie brauchen jemanden... der sie durchbringt.
Така ще е по-добре за всички.
Es ist das Beste für alle.
Никой не го знае по-добре от мен.
Niemand weiß das besser als ich.
Познаваш ме по-добре от всеки друг.
Du kennst nicht besser als jeder Andere, stimmt's?
Това ме кара да се чувствам по-добре.
Jetzt fühle ich mich ein wenig besser.
Мисля, че е по-добре да си вървите.
Ich glaube, Sie gehen jetzt besser.
Сега не се ли чувстваш по-добре?
Na, fühlt sich das nicht besser an?
Мисля, че е по-добре да си вървя.
Hör zu, es tut mir leid. Äh, ich glaube, ich sollte gehen.
По-добре да се захващам за работа.
Ich mache mich besser wieder an die Arbeit.
Така е по-добре и за двама ни.
Was ist das Letzte, das die Taube sieht?
По-добре да не мислим за това.
Da mag ich gar nicht dran denken.
Това не ме кара да се чувствам по-добре.
Es lässt mich nicht besser fühlen.
Знаеш това по-добре от всеки друг.
Das weißt du besser als jeder andere.
Това ще те накара да се почувстваш по-добре.
Elena, dadurch wirst du dich viel besser fühlen.
По-добре да си прав за това.
Es wäre besser für dich, wenn du recht hast.
Казваш го, за да се почувствам по-добре.
Das sagt ihr doch nur, damit ich mich besser fühle.
Но главните свещеници подбудиха народа да искат по-добре да им пусне Варава.
Pilatus aber antwortete wiederum und sprach zu ihnen: Was wollt ihr denn, daß ich tue dem, den ihr beschuldigt, er sei der König der Juden?
5.1392788887024s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich habe mich in meinem ganzen Leben nicht besser gefühlt. 